ロダンの作品陳列館 絵葉書

巴里のロダン美術館は、ロダン自身がアトリエとして使用していた建物をフランス政府が買い取り、ロダンが作品を寄付することで、美術館として彼の死後1919年に開館します。
この絵葉書はその当時のロダン美術館だと思われます。

絵葉書の写真の場所は、館の正面に位置した窓のある部屋で、現在もコレクションの展示がなされていますね。

気になるのは、絵葉書ではmuséeを「陳列館」と訳している事です。

それとも絵葉書ができた当時は美術館ではなかったのでしょうか？

または、muséeを「美術館」と訳すのが一般的ではされていなかったのかもしれません。

どうでしょう？？